诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨二章 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓肃《喜雨二章》其二,作于久旱逢甘霖之际。诗人由酷热忧旱转写降雨之喜,既念农事丰收与民生温饱,又抒个人安贫乐道、抚琴自适的旷达情怀。

译文

烈日炎炎似火,热气蒸腾仿佛要熔化金属,河岸两旁的垂柳也失去了翠绿的荫凉。 正担心人间将遭受如沸汤般的酷旱灾难,是谁从天上降下了这救命的及时雨。 高大的粮仓里定会积满千箱谷物,百姓得以果腹,普天之下皆同此欢欣之心。 我也不必再为粗茶淡饭而忧愁,姑且伴着酒意弹奏起美玉装饰的琴瑟。

注释

旸虫:指烈日或旱魃,喻酷热干旱之灾。 流金:形容天气极热,仿佛能使金属熔化。 汤旱:比喻极其严重的旱灾,热如沸汤。 商霖:指及时雨,典出《尚书·说命》,殷高宗武丁称傅说“若岁大旱,用汝作霖雨”。 崇墉:高大的城墙或仓廪,此处指粮仓。 脱粟:指仅去壳而未精舂的糙米,代指粗劣的饮食或贫困的生活。 赓:继续,引申为伴随、应和。 既醉:指饮酒微醺的状态,亦暗合《诗经·大雅·既醉》篇名,寓太平和乐之意。 瑶琴:以美玉装饰的琴,泛指精美的乐器。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“流金”“失翠阴”极写旱情之烈,为后文喜雨蓄势;颔联用“汤旱”与“商霖”对举,典故贴切,情感转折自然。颈联由己及人,将个人喜悦升华为对天下苍生温饱的关切,体现了儒家仁民爱物的情怀。尾联笔锋回转,以“不须忧脱粟”显安贫之志,借“瑶琴”寄高雅之情,使全诗在忧国忧民的沉郁中透出旷达洒脱的气韵,情景交融,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品