提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃于西庵寺饯别春天所作,借暮春禅房之景抒发惜春之情与旷达胸襟,展现文人雅士超脱世俗、寄情山水酒诗的洒脱意趣。
译文
临水的禅房半掩着门扉,雨后初晴的黄昏卷起帘幕。
风吹落花如红雨飘零,春天究竟去了哪里?美酒入喉暖透肌肤,如玉般温润自生暖意。
莫要笑话我饥肠辘辘只以笋蕨充腹,应当用这双醉眼去包容天地乾坤。
手杖头上还挂着百文铜钱,明日还要去寻找那未曾游历过的村落。
注释
西庵:寺庙名,诗人饯春之地
禅房:僧人修行或居住的房舍
乍晴:雨后刚刚放晴
红雨:比喻随风飘落的花瓣
香肌:指饮酒后身体温暖舒畅的状态
玉自温:形容酒后身心和暖如玉
笋蕨:竹笋与蕨菜,代指山野素食
盖乾坤:意为以醉眼观照、包容天地万物
杖头百钱:典出阮修挂钱杖头买酒,喻指随时可沽酒畅游
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体,语言清丽而意境旷达。首联以“半掩门”“卷黄昏”勾勒禅房静谧与雨后清新,营造惜春氛围。颔联“风驱红雨”写春逝之怅,“酒入香肌”转写身心慰藉,对比中见深情。颈联为全诗精髓,以“笋蕨”对“乾坤”,在清贫与豪放之间彰显超然物外的精神境界,醉眼观世,不拘形迹。尾联化用阮修典故,将惜春转化为寻春的行动,余韵悠长。全诗既有宋诗理趣,又不失唐诗情致,展现了诗人于困顿中保持豁达洒脱的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。