提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃南归后醉题家圃所作,借精卫填海、螳臂当车之典,抒发虽遭世人讥笑仍矢志报国、不惜粉身碎骨的悲壮情怀与济世担当。
译文
我像精卫鸟一样执着地衔石填海,
又如螳螂挡车般被世人嘲笑不自量力。
只要对天下百姓有所补益,
纵然自身万段碎裂又何妨。
注释
精卫:神话中衔木石填海的鸟,喻意志坚定、不畏艰难
当车:即螳臂当车,喻力量微弱却勇于抗争
六合:指天地四方,泛指天下
群黎:百姓,民众
万段:形容身体粉碎,极言牺牲之惨烈
赏析
本诗以双重典故开篇,精卫填海显其坚韧,螳臂当车见其孤勇,二者并置形成张力,凸显诗人明知不可为而为之的决绝。后两句直抒胸臆,将个人生死置之度外,唯以苍生福祉为念,情感沉郁悲壮。全诗语言质朴而意蕴深沉,对仗工整却不失自然,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风骨,堪称爱国诗篇中的铮铮之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。