提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和友人邓成材五绝组诗之五,借诸葛亮出山典故赞颂友人才略,寄寓平定战乱、恢复农耕的济世理想。
译文
卧龙先生何时才能从南阳起兵匡扶天下?
万千铁骑如追风般竞相挽弓驰骋疆场。
若能射落长庚星使其化为顽石不再主杀伐,
便可安坐令四海重归太平、百姓复事农桑。
注释
卧龙:指诸葛亮,此处喻指有才略而待时而动的贤臣或友人邓成材
南阳:诸葛亮躬耕隐居之地,代指出山建功之所
万骑:形容军容盛大、兵马众多
追风:形容马匹奔驰极快
挽强:拉硬弓,指将士勇武善战
长庚:即金星,古人视为主兵戈杀伐之星
顽石:喻指消除灾异、化干戈为玉帛
坐令:遂使、因而使得
农桑:农耕与蚕桑,代指和平安定的民生
赏析
本诗用典精切,以“卧龙”起兴,将友人比作待时而出的诸葛孔明,气象宏大。后两句想象奇崛,“射落长庚作顽石”以神话笔法表达止息兵戈之愿,化凶星为顽石,构思新颖有力。全诗由问而起,以愿景收束,既有对友人才干的激赏,更饱含对战乱终结、四海复归农桑的深切期盼,体现了宋人诗歌关注现实、心系苍生的精神特质,语言刚健而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。