提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃和友人邓成材之作,以酒喻兵破愁,借春风写暂得宽慰,转而忧惧时局险恶如豺狼当道,暗喻政事反复无常,抒发对国运艰危的深切忧虑。
译文
美酒如精兵般召我攻破心中愁城,
顿时觉得春风拂面,暖意油然而生。
怎奈豺狼逼迫,只能乘小艇仓皇逃遁,
应当知道舵手一转,热羹又会倾覆翻洒。
注释
酒兵:比喻酒能消愁,如士兵攻城破敌
愁城:形容内心深重难解的忧愁
豺狼:喻指凶残贪婪的权奸或外敌
捩手:扭转船舵的手势,引申为局势突变
翻羹:打翻汤羹,喻指事情功败垂成或灾祸骤至
赏析
本诗善用比喻与转折,前两句以“酒兵”“春风”写借酒消愁之快意,意象生动;后两句笔锋陡转,“豺狼”“翻羹”直指时局险恶,形成强烈反差。全诗由乐入悲,情感跌宕,既承袭宋诗理趣,又饱含忧患意识。“捩手又翻羹”以日常动作喻政治风波,浅白中见沉痛,堪称警句,深刻揭示南宋初年政局动荡、贤良难安的现实困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。