提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃咏梅名作,借风雨落梅之景抒写高洁情怀。诗人醉踏星夜寻梅,以梅花天香涤荡尘俗腥膻,寄托了对清雅人格的追求与对世俗浊气的厌弃。
译文
一夜狂风骤雨,吹落了万千梅花花瓣。
我带着醉意手扶竹杖,踏着稀疏的星光前去探寻。
归来时衣衫袖口沾染了梅花清冷的幽香。
这天然芬芳仿佛洗净了人世间龙涎麝香的庸俗气味。
注释
万英:指无数梅花花瓣,英即花。
筇竹:一种实心竹,常制为手杖,此处代指竹杖。
疏星:稀疏的星星,点明夜深或雨后初晴之时。
天香:指梅花天然清雅的香气。
龙麝:龙涎香与麝香,泛指名贵香料,此处喻指世俗富贵庸俗之气。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以对比手法凸显主旨。首句“狂风雨万英”绘落花之惨烈,次句“醉扶筇竹踏疏星”转写诗人痴绝雅兴,动静相映。后两句由实入虚,“天香冷”与“龙麝腥”形成强烈感官对照,以梅之清冷天然反衬人间富贵香料的庸浊。全诗语言清峻,意境孤高,不仅写出落梅之神韵,更将梅花升华为涤荡尘襟、坚守高洁人格的精神象征,体现了宋人尚意重格的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。