提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃次韵友人之作，借咏酒事以赞友人豪放不羁之风度与超逸脱俗之情怀，体现宋人唱和诗中寄兴托意的雅趣。
译文
谪仙李白酒渴时恨不得吞尽江水，刘毅一声呼喝便从此生出豪情壮志。
应当知道那精美的骰子也自有神灵，能引人登上三十六重洞天仙境。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”，后世常以此代指才情横溢、嗜酒豪放之人
刘毅：东晋名士，以博戏豪迈著称，《世说新语》载其掷樗蒲时大呼叱咤，气势慑人
明琼：古代博戏所用的骰子或筹码，多以玉或骨制成，此处代指饮酒行令之具
洞天三十六：道教谓神仙所居之名山胜境有三十六洞天，此处喻指酒后精神超然物外之境
赏析
本诗用典精切，以李白吞江之渴与刘毅呼卢之豪并举，极写友人酒兴之盛与气概之雄。后二句由实入虚，将博戏器具神格化，暗示酒酣之际可通仙境，既呼应“奏雅”题旨，又赋予世俗饮宴以超越性意蕴。全诗语言简劲，意象跳跃，在酬唱中寄托了对友人高蹈人格的赞赏，体现了宋代文人以俗为雅、寓庄于谐的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。