提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃题咏枕碧阁之作,描绘阁外清流松风之幽境,抒发诗人超脱尘俗、神游仙岛的飘逸情怀,展现宋人山水诗清旷高远的审美意趣。
译文
清澈的溪流如绳带般蜿蜒,隔断了炎热尘世的境界,
松涛阵阵作响,裹挟着清凉寒意扑面而来。
座中那份超逸的情怀再也无法拘束停留,
只想随着清风明月飘然飞越到蓬莱仙境。
注释
绳断:形容溪流细长如绳,似将尘世与幽境截然划分
炎洲:传说中极热之地,此处借指酷热烦嚣的人间尘世
挟将:携带、裹挟之意
逸情:超脱世俗的闲适情怀
蓬莱:神话中的海上仙山,喻指超凡脱俗的理想境界
赏析
本诗以景起兴,首句“清流绳断”以具象喻抽象,巧妙划出尘俗与清境的界限;次句“松响挟寒”通感手法精妙,听觉化为触觉,凉意顿生。后两句由景入情,“留不住”三字写尽逸情之蓬勃难抑,结句“随风月过蓬莱”想象奇崛,将精神自由推向极致。全诗语言清丽流转,意境空灵缥缈,既承唐人山水遗韵,又显宋诗理趣与性情交融之特色,堪称题阁诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。