提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁末严寒之际，诗人效仿王子猷雪夜访戴之雅事，不辞千里跋涉寻访故人，展现了宋人重情尚雅、超脱尘俗的精神风貌与真挚友情。
译文
时值天寒岁暮，彼此都感到寂寥无聊，
为访友人，怎会推辞这千里迢迢的路途。
径直登上那三十六洞天仙境般的山峦，
马蹄蜿蜒前行，踏过如美玉般的冰雪山路。
注释
岁暮：一年将尽之时，指深冬腊月。
无聊：此处指精神空虚、寂寞无依之感。
访戴：典出《世说新语》，指王子猷雪夜乘舟访戴安道，后泛指访友或高雅之行。
洞天三十六：道教称神仙所居名山胜境为洞天，此处喻指友人隐居之地清幽如仙境。
迤逦：形容道路曲折绵延、行进缓慢之貌。
琼瑶：本指美玉，诗中比喻覆盖山路的洁白冰雪。
赏析
全诗用典自然，以“访戴”之典点明访友雅兴，将世俗奔波升华为精神追寻。“直上洞天三十六”以仙境喻友人居所，既赞环境清绝，又暗颂主人品格高洁。结句“马蹄迤逦步琼瑶”融视觉与触觉于一体，以琼瑶喻雪，写出山路冰洁之美与行程之艰，更衬托出诗人不畏严寒、执着寻友的深情。语言清雅凝练，意境空灵超逸，体现了宋代文人诗重理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。