提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃羁旅途中所作,描绘早行时梦醒闻香、饮酒策马的情景,于匆忙行役中流露对故乡的深切眷恋与恍惚错觉。
译文
稀疏的帘幕未曾放下,任由荷花的清香飘入室内,
从纱帐中的好梦惊醒,只见皎洁月光洒满长廊。
笑着饮尽一杯酒便扬鞭催马赶路,
恍惚间竟觉得眼前的山色宛如故乡风景。
注释
疏帘:稀疏的竹帘或布帘
纵:任凭,听任
纱厨:即纱帐,防蚊蝇的轻薄帷帐
鞭马:挥鞭驱马前行
恍疑:恍惚间怀疑,似真似幻的感觉
赏析
全诗以感官体验串联羁旅情思,艺术手法细腻含蓄。首联以“荷香”“月满廊”营造清幽意境,反衬梦破后的孤寂;“笑尽一杯”看似洒脱,实则暗含借酒排遣乡愁的无奈。结句“恍疑山色是家乡”化实为虚,将眼前异乡山色与记忆中的故园重叠,以错觉写深情,比直抒胸臆更具感染力。全篇语言清丽自然,在早行的匆忙节奏中寄寓深沉乡思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。