提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃拜谒陶渊明祠时所作,借古喻今,将自身仕隐经历与陶潜并置,抒发超越生死出处、齐物达观的人生感悟。
译文
昔日陶渊明归隐田园,自号五柳先生;
如今我邓子被朝廷从七闽之地召还。
若不以出仕或隐居作为截然不同的看待标准,
便明了陶公与我之间本无生死的分别。
注释
五柳:指陶渊明,因其宅边有五柳树而自号五柳先生
七闽:古代福建地区的别称,此处指作者曾任职或被贬谪之地
出处:指出仕为官与退隐山林两种人生选择
殊观:不同的看法或区别对待
了:明白、领悟
赏析
此诗以工整对仗起笔,将陶潜归隐与自身召还并举,形成时空呼应。后两句转入哲理思辨,打破传统仕隐二元对立,提出“不将出处作殊观”的通达见解。诗人借谒祠之机,消解了古今、生死、仕隐的界限,体现出宋人尚理的诗风特色。全诗语言质朴而意蕴深远,既是对陶渊明精神的追慕,更是自我心境的超脱宣言,展现了宋代士大夫融合儒道、圆融处世的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。