提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃所作七绝，描绘清晨泛舟山水间的闲适图景。诗人以谪仙自况，借酒与行云寄托超脱尘俗、慰藉贬谪孤寂的情怀。
译文
一叶小渔船划破了清晨的烟霭，
群山如碧玉环绕，碧水与长天相连。
斟满竹叶美酒倚靠着红玉栏杆，
上天特意派遣流云来宽慰我这被贬之人。
注释
渔舠：小型渔船
晓烟：清晨水面上的雾气
竹叶：竹叶青酒，泛指美酒
红玉：喻指红色栏杆或华美凭靠之物
谪仙：被贬谪的仙人，此处为诗人自喻
赏析
全诗意境清丽旷远，首句“破”字化静为动，赋予画面生机；次句以碧玉喻山、水天相接，勾勒出澄澈空明的山水长卷。后两句由景入情，“满倾竹叶”显豪放之姿，“天遣行云”则运用拟人手法，将自然景物化为知己，既呼应李白谪仙典故，又含蓄传达出贬谪生涯中孤高自许、寄情山水以求精神解脱的复杂心绪。语言凝练典雅，情景交融，颇具宋诗理趣与唐音遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。