提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃游灵应寺时所作,描绘山寺幽寂清冷的暮色景致,借萧疏之景寄托诗人超脱尘俗、向往高远的心境。
译文
苍老树木茂密森然,山间小径蜿蜒倾斜,
淡淡烟雾横亘弥漫,隐约笼罩着两三户人家。
傍晚时分想要描摹这萧条疏朗的景色,
抬眼望向远处山峦,更觉意境悠远绵长。
注释
森森:形容树木茂密幽深的样子
横锁:横向弥漫笼罩,状写烟雾如锁链般缠绕
潇疏:同“萧疏”,指景物冷落稀疏、清寂寥落
遥岑:远处的山峰
赊:遥远、悠长,此处兼含意境深远之意
赏析
全诗以白描手法勾勒山寺暮景,前两句“老木”“淡烟”营造出幽深静谧的氛围,“横锁”二字化静为动,赋予烟雾缠绵之态。后两句由景入情,“欲写”与“望赊”形成张力,既言实景难以尽绘,又暗喻心境之旷远超逸。末句以远山收束,将视觉空间延伸至无限,使萧疏之景升华为禅意悠远的精神境界,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。