提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃所作七言绝句,描绘月夜泛舟垂钓之景。诗人借江上高歌抒发超脱尘俗、不慕仙道的旷达情怀,展现宋人理趣与自然意兴的融合。
译文
风势回转浪涛湍急,正值月初圆满之时,
携带着鱼竿走下钓船,准备夜泊垂钓。
我本就在星斗之下纵情高歌,意气昂扬,
何须像仙人那样骑乘云气在夜空中飞行。
注释
月初圆:指农历每月十五前后月亮刚圆满之时
携得:携带着,拿着
自是:本来就是,自然是
高歌:放声歌唱,此处喻指精神自由舒展
骑气:道教传说中乘云气而行的神仙术
夜行天:夜间在天空中遨游
赏析
此诗以动衬静,首句“风回浪急”与“月初圆”形成张力,烘托出诗人不惧风浪、从容垂钓的洒脱姿态。后两句由景入情,“自是高歌星斗上”将人的精神境界提升至与星辰同列的高度,末句“不须骑气夜行天”以否定神仙方术反衬现世精神的自足,体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。全诗语言平易而意境高远,彰显了诗人独立不倚、超越世俗的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。