诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花石诗十一章 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃《花石诗》组诗末章,借花石纲之弊讽谏时政,期盼地方官吏体察圣心、革除积弊,以安民为本,使治下百姓永沐春风。

译文

怎样才能让地方官员真正体察皇帝爱民的本心, 不再拘泥于琐碎旧例而重蹈前人扰民的覆辙。 只要一心为君王安抚黎民百姓, 那么园圃之中便没有一天不是和煦春风。

注释

守令:指州县等地方行政长官。 宸衷:帝王的心意或本心,此处特指君主爱恤百姓的初衷。 区区:形容拘泥小节或目光短浅的样子。 踵前踪:追随前人的足迹,喻指沿袭以往劳民伤财的弊政。 圃中:字面指种植花木的园圃,诗中借喻百姓安居乐业的生活环境。

赏析

此诗语言质朴直切,不事雕琢却饱含深情。诗人跳出对花石纲具体弊端的描摹,转而从政治伦理高度提出期许,将批判转化为建设性的劝谏。“安得”二字领起全篇,既流露出对现实吏治的深切忧虑,又寄托了对良政的热切渴望。结句“圃中无日不春风”以景语作结,将抽象的安民理想化为可感的温暖意象,余韵悠长。全诗体现了宋代士大夫以天下为己任的责任感,情感真挚沉郁,在讽喻诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品