诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花石诗十一章 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃《花石诗十一章》其八,借咏花石纲讽谏宋徽宗。诗人以园池之奢反衬君主胸襟当包天下,委婉批评帝王沉溺玩物而忽视国事。

译文

圣明天子的胸襟本应包容普天之下, 上天赐予的皇家园林池苑却只有这般狭小格局。 终日坐观那些奇石与草木根茎, 恐怕太过卑微凡俗,实在不值得称道计数。

注释

圣主:对皇帝的尊称,此处指宋徽宗。 率土:普天之下,指全国疆域。 天锡:天赐,锡通“赐”。 如许:如此,这样。 块石:指花石纲所征运的太湖石等观赏石。 无乃:恐怕,莫非,表委婉推测或反问语气。 卑凡:卑微平凡。 不足数:不值得称道或计入考量。

赏析

此诗运用对比与反讽手法,艺术特色鲜明。首句以“包率土”极言君主应有之宏大胸襟,次句以“乃如许”陡转,揭示御苑格局之狭隘,形成强烈张力。后两句直陈花石根茎“卑凡不足数”,表面谦抑,实则尖锐批判徽宗舍天下大计而逐微末玩物的荒政。全诗语言含蓄典雅,寓讽于颂,体现了宋代士大夫以诗干政、忠爱恳切的文学传统,情感深沉而不失分寸,是花石纲题材中颇具代表性的讽喻佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品