提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃《花石诗十一章》组诗之七,描绘暮春时节和风充盈天地、百花争艳的盛景,借自然春色抒发对万物生机与宇宙和谐的礼赞。
译文
三月和煦的春风充塞了整个天空,
天涯海角的花草竞相绽放出青翠与嫣红。
分不清这些花卉究竟生长在远处还是近旁,
天地六合之内到处都呈现出明媚的春光容颜。
注释
和风:温和的春风。
塞:充满,遍布。
竞:争相,竞相。
青红:指绿叶与红花,代指繁茂的花草。
六合:指天地四方,即整个宇宙空间。
春容:春天的景象或面容。
赏析
本诗以宏阔视角写春,突破传统伤春惜花的小格局。首句“塞太空”以动词赋予春风充盈天地的力量感,次句“竞青红”化静为动,展现生命蓬勃张力。后两句由实入虚,“不知远近”消弭空间界限,“六合内外”将春意升华为普世存在的宇宙生机。全诗语言平易而气象宏大,既是对自然盛景的礼赞,亦暗含诗人对万物一体、和谐共生的哲思体悟,在宋诗中别具理趣与豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。