提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃《花石诗十一章》其六,借描绘奇石之巍峨雄峻与古木之风雷气势,暗讽宋徽宗时期花石纲扰民之弊,寄寓诗人对时政的深切忧愤。
译文
这奇石仿佛嵩山高耸入云,连星斗都被它磨动,
俯视周围群山,真如小土堆般微不足道。
千年古木盘曲伸展宛如矫健的龙蛇,
夜半天风吹过,发出雷霆般的怒吼声。
注释
是中:此处,指代所咏之花石
嵩岳:中岳嵩山,喻奇石之高峻
培𪣻:小土丘,形容群山在奇石面前显得低矮渺小
矫:盘曲伸展、矫健有力之貌
天风:高空之风,极言地势之高与风力之猛
赏析
本诗以夸张笔法状写花石之奇伟,首二句以嵩岳比石、群山作陪,极言其体量巍峨、气势凌驾万物;后二句转写古木如龙蛇盘踞、风声似雷霆震怒,视听交融,营造出森然可怖之境。表面咏物,实则借石木之狰狞雄怪,隐喻花石纲工程劳民伤财、怨气冲天。全诗意象奇崛,语言遒劲,于壮美中透出沉郁批判之情,体现了宋代士人以诗讽政的传统与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。