提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃《花石诗十一章》其五,借描绘皇家苑囿之广袤,颂扬宋王朝疆域辽阔、天下一统的盛世气象,体现诗人对国家版图的自豪与赞美。
译文
皇帝的园林浩瀚无边无际,
日月照耀之处皆属同一家国。
北接幽州蓟地,南达交趾边陲,
东抵蟠木之地,西至流沙之境。
注释
圃:本指园圃,此处喻指国家疆土或皇家苑囿。
幽蓟:幽州与蓟州,泛指北方边疆地区。
交趾:古地名,在今越南北部,代指南方极远之地。
蟠木:传说中东海日出处的神木,代指东方尽头。
流沙:古代对西北沙漠地区的称呼,代指西方边境。
赏析
本诗以宏阔意象铺陈帝国版图,四句皆用地理名词对举,形成纵横万里的空间张力。“日月所照同一家”化用经典语汇,将自然光照与政治统合巧妙融合,彰显天下一体的正统观念。全篇无一字直抒情感,却通过极言疆域之广,含蓄传达出对王朝强盛的礼赞。语言庄重典雅,节奏铿锵,具有典型的颂体诗特征,在宋代政治诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。