提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃《花石诗十一章》其三,作于北宋末年,讽刺地方官吏借进献花石纲之名媚上邀宠,揭露所谓效忠实为劳民伤财的虚伪本质。
译文
地方官员争相讲求如何表现忠诚,
发誓要将奇花异石搜刮得干干净净。
哪里知道臣子的力气虽可用尽,
报答君上的恩德却永远难以穷尽。
注释
守令:指州县长官等地方官员
花石:即花石纲,宋徽宗时搜罗江南奇石异木运往汴京的专项贡赋
扫地空:形容搜刮殆尽,毫无遗留
报上:报答君主或上级
难穷:难以穷尽,此处暗讽欲壑难填
赏析
本诗以冷峻笔触直刺时弊,前两句写官吏争先恐后搜刮花石以示“效忠”,用“扫地空”极言其贪婪酷烈;后两句笔锋陡转,以“力可尽”与“德难穷”形成尖锐对比,揭示媚上之举永无餍足的本质。全诗语言质朴而意蕴深沉,表面陈述臣子报恩之难,实则痛斥花石纲祸国殃民、官场逢迎成风的乱象,体现了宋代士大夫忧国忧民的批判精神与沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。