提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃《花石诗十一章》其二,借咏花石纲之奢靡,讽喻宋徽宗时期权贵搜罗奇花异石、劳民伤财的荒政,寄寓深沉忧国之思。
译文
寻常花草任凭其红白争艳,
来自月窟鬼方的奇石才真正奇绝非凡。
缤纷繁盛的花石从万里外如云般运来,
堆满皇家上林苑的玉阶,令春色沉醉酣畅。
注释
浮花浪蕊:指寻常易谢的花草,喻平庸之物
朱白:红色与白色,泛指各种花色
月窟鬼方:极言偏远荒僻之地,代指异域或险远之所
上林:汉代皇家苑囿,此处借指北宋宫廷园林
玉砌:玉石砌成的台阶,形容宫苑华美
酣:浓烈、尽兴,此处拟人化写春色之盛
赏析
本诗以对比起笔,“浮花浪蕊”与“月窟鬼方”形成俗常与奇绝的张力,暗讽统治者舍本逐末。后两句以“如云”状花石运输之浩繁,以“酣春色”拟人化描绘宫苑奢丽,表面写景实则寓刺。全诗语言凝练而意象密集,在铺陈皇家春色的华美表象下,深藏对花石纲扰民弊政的批判,体现了宋代士大夫以诗干政、婉而多讽的艺术传统,情感沉郁而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。