提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃《花石诗》组诗首章,讽刺宋徽宗时期花石纲之弊。诗人以凝练笔触揭露官府搜罗奇石、劳民伤财进贡宫廷的荒奢行径,寄托深沉忧国之思。
译文
满载奇石的船只遮蔽江面,石块精巧玲珑,
雨后望去,嶙峋怪石宛如万千玉立的山峰。
船尾相连首尾相接,只为向天子进贡,
竟将海上仙山蓬莱搬移到了深宫之中。
注释
蔽江:形容运石船只众多,遮蔽了江面
巧玲珑:指花石形态精巧剔透
嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子
万玉峰:比喻雨后湿润的奇石如无数玉峰
舻尾相衔:船尾与船头相接,形容船队绵延不绝
蓬岛:传说中的蓬莱仙岛,此处喻指精美园林
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“蔽江”“万玉峰”极写花石纲规模之盛与奇石之美,画面瑰丽却暗藏讽意。后两句笔锋陡转,“舻尾相衔”直陈运输之劳顿,“坐移蓬岛”以夸张手法揭示统治者穷奢极欲。全诗语言精炼,意象对比强烈,表面咏物实则刺政,将批判锋芒寓于冷静描摹之中,体现了宋代士大夫以诗干政、心系民生的现实主义精神,堪称讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。