提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应巩采若之请,悼念其父令尹德秀而作的挽诗。全诗追述逝者尊儒重教、提携后进、仁政爱民及著述传世等生平事迹,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
他心怀东鲁经学传统,仰慕古代先贤哲人,
在僻静的斋房中讲学,门下弟子众多兴盛。
勉力陪伴流寓之士,推崇乡校教化之风,
精选文才出众者入仕,庆贺他们踏上仕途。
审理案件时怜悯愚民,为其开辟生路,
铲除奸邪不法之徒,急切地击鼓鸣冤执法。
遗留的著作勤勉不倦,承继儒家经典义理,
子孙继承祖业美德,成为后世效法的楷模。
注释
东鲁:指孔子故乡曲阜,代指儒家经学传统
斋房:书斋或讲学之所
流寓:寄居他乡之人
乡校:地方学校,泛指基层教育
文华:文采才华,此处指有才学之人
仕涂:仕途,做官的道路
议狱:审理案件
蚩氓:愚昧无知的百姓
削锄:铲除,清除
奸轨:奸邪不法之徒
扬枹:举起鼓槌击鼓,喻指严明执法或伸张正义
遗编:前人留下的著作
亹亹:勤勉不倦貌
乘:承继,遵循
济美:继承并发扬前辈的美德
弓裘:喻指子孙继承父祖的事业
赏析
本诗以典雅庄重的语言勾勒出一位儒者型官员的完整形象。首联写其学术渊源与教育热忱,颔联展现其提携后进之功,颈联转写司法仁政,刚柔并济,“生活路”与“亟扬枹”形成鲜明对照,凸显其爱民与除恶的双重担当。尾联以“遗编”“弓裘”收束,强调其精神与事业的双重传承。全诗用典贴切,对仗工稳,情感沉郁而不失温厚,既符合挽诗体例,又超越一般哀悼,具有表彰德行、垂范后世的深远意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。