提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵范氏园居之作，借咏园中兰竹与友人风貌，赞其才德兼备而甘于隐逸，抒发对高洁人格的仰慕及归隐林泉之志。
译文
园中美好的兰花种满了许多畦畹，
丛生的竹子可用尺寻来计量论说。
身体虽已疲倦，一枝栖息便觉满足，
志向却卓越不凡，胸怀千里之心。
气质蕴含着湖海般壮阔的姿态，
名声曾挂于猛士如云的朝堂之上。
长须被世俗的牵累所缠绕，
秃落的鬓角已微微染上霜白。
雕琢钻研功名之事早已停止，
只恨自己潜伏隐居得还不够深。
近来在亭丘领略到的情趣，
又何止像山阴兰亭雅集那般美好。
注释
媚兰：美好的兰花，喻君子美德
畦畹：古代土地面积单位，泛指种植花草的园地
党竹：丛聚成片的竹子
尺寻：古代长度单位，八尺为寻，此处指竹子生长繁茂可度量
一枝足：典出《庄子》，鹪鹩巢于深林不过一枝，喻安于简朴
罴虎林：喻指朝廷或权贵聚集之地，罴虎指勇猛之士
罥：缠绕、牵挂
世累：世俗事务的牵绊
雕钻：指刻意雕琢辞章或钻营仕途
亭丘：指范氏园居中的亭台丘壑
山阴：指东晋王羲之兰亭雅集所在地，代指文人雅集胜境
赏析
本诗以兰竹起兴，托物言志，将友人之高洁品格与园居景物融为一体。“倦矣一枝足，卓哉千里心”一联对仗工稳，以鹪鹩一枝之典反衬千里壮志，凸显身隐而心不死的矛盾张力，堪称全篇警策。诗中“气含湖海姿”与“名挂罴虎林”展现友人曾有济世之才与显赫声名，而后文“雕钻久已休”则转入淡泊，形成强烈对比。结句以山阴雅集作比而更进一层，既赞园居之趣超越古人，又暗含对当下隐逸生活的深切认同，情感真挚，意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。