提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀次韵范氏园居之作,描绘春日园林清景与简朴生活,抒发安贫乐道、寄情花木的闲适情怀。
译文
池塘小洲间清澈的涟漪泛起,水波流转连绵不绝。
灶上饮食清淡饭食虽不丰足,但欢欣赏景之心毫无倦怠。
柳条如金丝般捻绕着枝柯,花蕾似酥蜡滴垂于花萼之上。
樱桃红熟与芍药盛开,借此春景占卜吉凶以慰心怀。
注释
沼沚:池沼与水中小洲。
沄沄:水流回旋涌动貌。
浼浼:水盛流貌。
爨清:指炊事简单,饮食清淡。
馁:饥饿,此处引申为精神上的匮乏或倦怠。
撚:揉搓、缠绕,形容柳条柔长。
趺蕾:花萼与花蕾。
贞悔:《易经》术语,内卦为贞,外卦为悔,泛指占卜吉凶。
赏析
本诗艺术特色在于以清雅笔触融合物质之俭与精神之丰。首联写水景之灵动,叠词运用增强韵律感;颔联“爨清”对“欢赏”,直陈安贫乐道之志,乃全诗情感枢纽。颈联以“金丝”“酥蜡”喻柳条花蕾,设色精丽,体物入微。尾联借樱桃芍药之繁盛卜问春事,将自然生机与人文意趣巧妙绾合。全诗语言质朴而不失典雅,于寻常园居中提炼出超然物外的审美境界,展现了宋代文人内敛深沉的生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。