提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀酬答潘令度赠牡丹之作,以绝句形式极写牡丹花色瑰丽、姿态娇媚,赞其珍贵难得,兼具咏物与酬赠之意。
译文
牡丹花极其美丽温馨,尽情展现出瑰丽妩媚的风姿,
细腻润泽的深红与殷紫之色,在重瓣花台上层层叠叠。
在这芬芳的清晨与美好的月色下,春光映照楼阁,
它倚靠着栏杆显得如此艳丽娇柔,哪里是轻易能够栽种的凡品呢。
注释
剧美:极美,非常美丽。
逞:展现,显露。
腻红:形容花瓣色泽红润细腻而有光泽。
重台:指重瓣牡丹,花瓣多层如台阁状。
芳晨:美好的清晨。
华月:明亮美好的月亮,此处泛指美好时光或月色。
倚丽:形容花朵姿态艳丽动人,似美人倚靠。
凝娇:凝聚着娇媚之态。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“剧美”“瑰媚”直抒赞叹,次句“腻红殷紫叠重台”从色彩与形态细描牡丹之富丽堂皇,用词精准传神。后两句转入情境烘托,“芳晨华月”营造出清雅高贵的赏花氛围,结句“倚丽凝娇岂易栽”以反问作结,既拟人化写出牡丹如绝世佳人般的娇慵神态,又暗喻名花珍稀难得、非俗手可植,巧妙呼应了友人赠花的深情厚谊,将咏物之美与酬赠之情融为一体,格调雅致而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。