诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈䋖男求厥父挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀应陈䋖男之请,为其父所作的挽诗第二首。诗中追述逝者持家有方、隐居林泉的高洁品行,感叹人生短暂如风烛,寄托对亡者的深切哀悼与身后荣名的慰藉。

译文

您善于持家治业,在宗族同辈中享有盛誉, 安居于山涧屋舍与竹林环绕的庄院之中。 往日亲切的交谈如今已无法再听到, 家门庭业全都托付给了您的贤良儿郎。 短暂的一生犹如风中残烛般瞬息即逝, 长眠之日唯有坟茔静卧在山丘之旁。 祠堂墙壁上那红粉涂饰之处, 也应当刻下这篇简短的悼念诗章。

注释

克家:指能够继承家业、善于治理家事。 宗从:指同宗族的亲属或堂兄弟辈。 涧屋:建于山涧旁的房屋,代指隐逸居所。 情话:指亲人之间亲切真挚的谈话。 令郎:对他人儿子的美称,此处指陈䋖男。 风烛:风中摇曳的蜡烛,比喻生命脆弱短促。 陇丘:坟墓, burial mound。 红粉:本指女子妆饰,此处借指祠堂墙壁经粉刷修饰后的雅洁面貌。 短章:篇幅短小的诗文,此处自指这首挽诗。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“涧屋竹林”勾勒逝者清雅高洁的隐士形象,与“克家”之实干形成张力,展现其入世有为与出世超然并存的品格。颔联“情话非前听”以日常细节切入,将生死永隔的痛楚化为无声叹息,极具感染力。颈联“风烛”与“陇丘”对举,以意象浓缩生命之短暂与死亡之永恒,悲慨苍凉。尾联寄望铭文传世,既是对逝者的告慰,亦体现挽诗“哀而不伤”的传统美学,使私人哀思升华为对德行的永恒纪念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品