提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应王季海之请,为其父宣义公所作的挽词第二首。全诗颂扬逝者仁德品行与美好声誉,描绘丧葬哀恸场景,并寄托以佛法超度亡灵、脱离苦海的深切祝愿。
译文
乡里间仁德之风犹存,生前所用的头巾几案已归于寂静,
遗留的美好德行充满众人的瞻仰与听闻之中。
继承并发扬了如珪璋般温润高洁的品质,
美名流芳百世,如同铭刻在琬琰美玉之上。
焚烧的纸钱灰烬纷飞宛如飘雪,
街巷中的哭声悲切,泪水洒落似寒冰凝结。
心中念念存持伽蓝释尊的佛法,
祈愿亡魂超然拔升,脱离九幽冥界的苦难。
注释
里仁:指居于仁德之乡或乡里间的仁厚风气。
巾几:头巾与凭几,代指逝者生前日常起居之物。
遗懿:遗留下来的美好德行。
济美:继承并光大前人的美德。
珪璋:贵重玉器,比喻人品德高尚纯洁。
琬琰:泛指美玉,常喻指美好的名声或铭文。
伽释:指佛教寺院或佛陀教法。
九冥:即九泉、幽冥之地,指死后世界。
赏析
本诗结构严谨,情感层层递进。首联以物是人非起兴,奠定哀婉基调;颔联用“珪璋”“琬琰”双璧对举,典雅庄重地赞颂逝者德业不朽;颈联“纸灰霏似雪,巷泣洒将冰”为全篇名句,以雪喻灰、以冰状泪,视听交融,将丧仪之悲与悼亡之痛具象化,极具感染力。尾联转入佛理祈愿,由世俗哀思升华为宗教救赎,体现了宋代士大夫融汇儒释的生死观,使挽词在悲痛中透出超脱之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。