提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应王季海之请,为其父宣义公所作的挽词。全诗概括逝者修身知命、德行受尊、传经登第、子嗣显达及文才卓著的一生,表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
修养心性能够通达天命,乡里评议其品行实绩备受尊崇。
传授经学并考取科举功名,身着彩服侍奉双亲充满庭轩。
兄弟和睦如花萼辉耀独当一面,如良弓般辅佐补益谏官之职。
在翰林院挥动如椽词笔,其人品评鉴赏之才难以尽述。
注释
缮性:修养心性,涵养德性
克:能够
乡评:乡里的评价与舆论
行实:品行与实绩
科第:科举考试及第
彩服:指孝养父母时所穿彩衣,典出老莱子娱亲
匝:环绕,遍布
韡萼:即花萼,喻兄弟友爱和睦
方面:指独当一面的地方长官或重任
良弓:喻贤能子弟或得力辅佐之臣
谏垣:谏官官署,代指谏诤之职
金坡:唐宋时对翰林院的别称
品藻:品评鉴定人物或文艺作品
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,以高度凝练的笔法勾勒逝者完满人生。首联赞其内修外誉,颔联述其仕进孝亲,颈联转写家族荣显与政治担当,尾联归于文学成就。“韡萼专方面,良弓补谏垣”一联尤为精妙,既以花萼喻兄弟同心共治一方,又以良弓比贤才匡正朝政,意象典雅而内涵丰厚。全诗情感庄重肃穆,不事悲号而哀思自现,体现了宋代士大夫挽词崇尚理致、推崇德业的风尚,是对逝者人格与功业的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。