诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潘卿求内主令人挽章二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀代人所作挽章,悼念潘卿之妻。诗中追忆亡妻生前孝德贤淑,痛惜夫妻偕老之约成空,赞其遗泽绵延、子孙肖似,寄托深切哀思与对逝者美德的永恒铭记。

译文

想起贫贱时共守扊扅的旧日艰辛,如今明月残缺,白毫之光亦黯然失色。 她孝顺恭谨的品性早已娴熟养成,美好的德行声誉怎会被世人遗忘。 当初纳采成婚本应福庆绵延不绝,谁知白头偕老的誓言竟就此荒废。 幸有孙辈容貌性情酷似先人,家族祥瑞如凤凰般绸缪相继、生生不息。

注释

扊扅:门闩,借指贫贱时夫妻共守门户的艰苦岁月。 白毫光:佛家语,喻智慧光明或祥瑞之光,此处暗指逝者德辉或生命光彩。 孝懿:孝顺美好,多用于称颂女性德行。 委禽:即纳采,古代婚礼六礼之一,指男方送聘礼求婚。 庆衍:福泽绵延流传。 荒:废弃、落空,指誓言未能实现。 肖似:相貌或品行相似。 孙息:子孙后代。 绸缪:紧密缠缚貌,引申为情意深厚或家族血脉连绵不断。 卜凤皇:占卜得凤凰吉兆,喻子孙贤良、家族昌盛。

赏析

全诗以“扊扅”起兴,将贫贱相守的深情与月缺光沉的哀景对照,奠定悲怆基调。颔联直述孝懿德音,语言庄重典雅;颈联“委禽流庆”与“偕老誓荒”形成强烈反差,凸显命运无常之痛。尾联转写孙息肖似、凤皇绸缪,以家族延续慰藉亡灵,哀而不伤。诗中用典精切,情感由忆旧、颂德、伤逝至寄望层层递进,既合挽章体例,又饱含真挚人情,体现宋代士大夫挽诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品