诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楼枢密挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏籀悼念楼枢密所作挽词,赞颂其科举入仕、执掌制诰、位极人臣的卓越功业,并抒发对其逝世的深切哀悼与无尽遗恨。

译文

科举登第时勇猛精进无人能及,同榜进士联翩高飞堪称第一流人物。 奉召入直翰林,笔下文章堪准典谟训诰;品评人物胸中自有褒贬,深藏春秋大义。 位列三槐班行,身为鼎辅重臣承受荣宠诏命;在玉阶殿陛呈上封章,谋划深远国策。 楚地挽歌凄酸悲切,宣泄着未竟的遗恨;柏台金殿之上,仍令人仰望其隆盛优渥的恩荣。

注释

决科:指科举考试中脱颖而出。 腾踏:形容仕途升迁迅速,意气昂扬。 比牒:指同榜登科的进士名录。 毫端:笔端,代指撰写朝廷文书。 谟诰:古代帝王发布的典章诏令,此处喻指其制诰文辞典雅庄重。 皮里阳秋:即“皮里春秋”,指内心有褒贬评判而不形于言表。 槐班:三公之位,泛指宰执大臣的班列。 鼎辅:比喻担当国家重任的辅政大臣。 荣柬:荣耀的诏书或任命文书。 远猷:深远的谋略规划。 楚挽:楚地风格的挽歌,声调凄怆。 柏台:御史台的别称,亦泛指朝廷中枢机构。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以高度凝练的笔法勾勒楼枢密一生功业。首联写科场英姿,颔联赞其文才与识见,“皮里阳秋”一语尤显其持论公允、内涵深厚。颈联转述庙堂勋绩,气象庄严。尾联以凄酸挽歌收束,将生前隆优与身后遗恨对照,情感沉郁顿挫。诗中“召直毫端准谟诰”一句,既彰其文学地位,又暗合枢密职掌机要之实,堪称名句,体现了宋人挽词崇德尚功、哀而不伤的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品