提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀应友人吕伟信之请,以冰花为题所作的咏物绝句。诗人借描绘冬日瓦上冰凌如雕花般的奇景,赞叹自然造化之工,并以此喻指诗盟中锤炼佳句的精妙匠心。
译文
霰雪聚集在柏树杉木之间,松林间雾气弥漫朦胧。
屋瓦上的冰凌宛如镌刻的画作,呈现出枝叶与花朵的形态。
这细密移换、裁剪化育的过程,凝聚着极致的纤巧心思。
正如梁苑诗社的文人盟会中,精心雕琢出的绝佳诗句一般。
注释
霰:空中降落的白色不透明小冰粒,俗称软雹或米雪。
靀:形容云雾或烟气弥漫朦胧的样子。
葩:花,此处指冰花在瓦上凝结成的花纹状似花朵。
斲:本义为砍削、雕刻,诗中引申为对诗句的反复推敲与锤炼。
梁苑:西汉梁孝王所建园林,后世常用作文人雅集或诗坛盛会的典故。
赏析
本诗构思精巧,将自然奇观与文学创作巧妙互喻。前两句写实,以“镌画”形容瓦冰纹理,赋予无生命之物以艺术美感;后两句由物及人,“密移裁化”既写冰花形成之微妙,又暗合诗歌炼字之功。结句以“梁苑诗盟”作比,将天工之巧与人艺之精融为一体,既赞美了冰花的纤巧绝伦,更表达了对友人及诗社同仁苦心孤诣、琢句成佳的推崇。全诗语言典雅,意象清丽,体现了宋诗尚理趣、重锤炼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。