提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀咏芍药之作,借友人赠花之机,极写芍药冠绝群芳之姿色与神韵,并抒发暮年惜春、向往高洁雅致的情怀。
译文
二十四番花信风中芍药最为繁盛张扬,
它淑美丰润堪称百花殿中的魁首。
交付于人的是碧绿茎秆与红粉花蕊,
温暖馥郁的香气熏染着层层叠叠的鲜葩。
含情无言似笑非笑惹得诗人诗兴大发,
其风韵娇媚胜过世间绝色佳人。
壮年追逐春光的心意虽已渐衰歇,
但这如酥油煎制般靡丽的花朵却远离尘俗泥沙。
注释
披猖:形容花开繁盛、恣意张扬的样子。
二十四风花:指二十四番花信风,芍药为谷雨时节最后一种花信。
殿百华:意为位居百花之首,“殿”作动词用,有镇守、居末而尊之意。
畀付:给予,交付。
頩:浅红色,形容花色娇艳。
薰裁:指花香浓郁如经熏制剪裁而成。
诗魔:指强烈的创作冲动或诗情。
比韵侔娇:比拟其风韵,等同其娇美;“侔”意为相等、齐同。
酥煎:比喻花瓣质地细腻光润,宛如酥油煎过一般。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与通感手法。“无言似笑”赋予芍药灵动神态,“酥煎靡丽”以味觉触觉喻视觉,极写花质之莹润。诗中“殿百华”确立其花相地位,“远泥沙”则托物言志,将花卉之美升华为超脱尘俗的精神寄托。全诗由形入神,既赞叹芍药冠绝群芳的绝世姿容,又暗含诗人壮岁心谢后对高洁雅致的执着追求,物我交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。