提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀咏酴醾花之作,借梅兰芍药及名贵香料衬托其清雅绝俗,赞其天然风韵胜过人工雕饰。
译文
梅花浓艳兰花氤氲芍药清丽,
旃檀与婆律香汇聚成天赐芬芳。
试以秦赵美人当年的眼光来看,
哪里还需要珠帘和翡翠屏风来映衬。
注释
酽:浓烈,此处指梅花色泽或香气浓郁
氲:氤氲,形容兰花香气弥漫缭绕之态
旃檀:即檀香,名贵香料
婆律:龙脑香的别称,亦为名贵香料
萃:聚集,荟萃
天馨:天然的芳香
秦赵:代指古代绝色美女,如秦罗敷、赵飞燕等
藉:凭借,依靠
赏析
本诗艺术特色在于多重衬托与用典精妙。首句以梅之酽、兰之氲、芍药之清三种名花铺垫,次句更以旃檀、婆律两种顶级香料比拟,极言酴醾色香兼备、集天地精华。后两句笔锋一转,借用秦赵美人的典故,强调酴醾之美出于天然本色,无需珠帘翠屏等华丽装饰便足以倾城。全诗由物及人,以人喻花,既写出花的超凡脱俗,又寄托了诗人崇尚自然、摒弃浮华的审美情趣,语言典雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。