提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀悼念嵊县周干办所作,赞颂其品德高尚、操守坚贞,回顾其科举入仕及平寇功绩,肯定其尽忠王命与乡里美誉。
译文
他品格高峻诚实笃厚,坚守节操亦非常人所能及。
曾在殿试中登科及第如芝庭祥瑞,又曾背城抵御残寇保境安民。
竭尽心力完成朝廷使命,早年曾以纳资方式入仕为官。
遗留的事迹被乡间评议称道,美好的言辞使邑里风气宽和。
注释
嶷然:形容人品格高峻、庄重诚实的样子。
衷塞:内心诚实笃厚,不虚伪矫饰。
挟操:怀抱、坚守节操。
唱第:科举考试后宣读登第者姓名,指考中进士。
芝庭:喻指朝廷或科举考场,象征祥瑞与荣耀。
逋寇:逃亡流窜的盗匪。
倾殚:竭尽心力,毫无保留。
副:符合,不辜负。
畴曩:往昔,从前。
入赀官:通过缴纳钱粮获得官职,即捐纳入仕。
乡评:乡里的舆论评价。
嘉言:美好、有益的言论。
赏析
本诗语言凝练典雅,对仗工整,以“嶷然”“挟操”起笔奠定庄重基调。颔联“唱第芝庭瑞,背城逋寇残”将文治武功并置,凸显逝者才德兼备。颈联直述其尽忠王命与入仕经历,不避“入赀”之实,体现史笔般的客观与尊重。尾联以乡评邑誉收束,情感真挚而不浮夸。全诗在有限篇幅内兼顾生平事迹与人格褒扬,体现了宋代挽诗重德行、尚实录的艺术特色,表达了对一位基层官员深切的缅怀与敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。