提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀追忆昔日秦关旧游之作，通过今昔服饰与行旅方式的对比，抒发对北方故交的怀念及南归后触景生情的乡愁。
译文
感慨惆怅地回忆起在秦关时的旧日同伴，
他们身着绫袍，佩戴扳指、佩刀与火镰囊等戎装。
如今我南下放马，改乘舟船遵循水路而行，
西风吹拂中鲈鱼鳜鱼肥美，不禁呼号这本是故乡风味。
注释
侪侣：同辈、同伴或旧友。
韘䪓：韘为射箭用的扳指，䪓为佩刀饰物，代指武官装束。
火镰囊：盛放取火工具的袋子，古代军人或行者常备之物。
遵舟楫：遵从水路，改骑马为乘船。
鲈鳜：鲈鱼与鳜鱼，江南特产，常作为思乡典故。
赏析
全诗以今昔对照构建情感张力，前两句忆北地旧游，以“绫袍韘䪓”等具象器物勾勒边塞豪情与同袍情谊；后两句写南归境遇，“放马遵舟楫”暗含身份与地域的转换。结句化用张翰莼鲈之思，将西风中的鱼鲜与“本乡”相连，使乡愁不落窠臼。语言简练而意象密集，由武装备至饮食风物，时空跨度大却脉络清晰，在慨怅中寄寓深沉的家国之思与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。