提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀所作挽章，悼念出身豪门的曹氏夫人。全诗颂扬其贤良淑德、治家有方及福泽后世，是典型的宋代士大夫家族女性悼亡之作。
译文
显赫宗族世代相承的谱籍中，
她遗留的美德本就温顺善良。
丈夫与子息都遵依她的慈爱庇护，
荒芜田地也化作了富庶安康。
生前用过的杯盘还留在宴饮之机，
刻有铭文的石碑已立于幽暗墓堂。
子孙后代愈发显贵身佩青紫，
人丁兴旺绵延福泽长久无疆。
注释
豪宗：指显赫的世家大族
遗懿：遗留的美好德行
驯良：温顺善良
夫息：丈夫与子女
慈芘：慈爱的庇护，芘通庇
污莱：指荒芜长草的田地
阜康：富足安康
杯棬：泛指饮食器皿
燕机：宴饮或日常起居之处
丹篆：红色篆书，多指墓志铭文
阴堂：墓室或祠堂
青紫：借指高官显爵
诜诜：形容众多繁盛的样子
祚：福运，福气
赏析
此挽章结构严谨，首联溯其门第与本性，颔联述其相夫教子与治家之功，颈联由生前器物转至身后碑铭，寄托哀思，尾联以子孙昌盛作结，符合传统挽诗“颂德—叙功—致哀—祈福”的范式。诗中“污莱化阜康”一句尤为精警，以荒地变沃土喻指主妇持家之能，将抽象妇德具象化。全诗语言典雅庄重，情感克制而深沉，既是对逝者的礼赞，亦折射出宋代士族对女性“内助之贤”的价值认同，具有鲜明的时代文化特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。