诗词大全 名家 朝代 专题 名句

何会卿妇清河张甥挽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏籀悼念外甥女所作挽诗,哀叹其笃信佛法却早逝,留下幼子与悲痛亲属,寄托了对其德行与身后荣哀的深切缅怀。

译文

她生前常念诵西天佛经,将虚幻人生视作六如泡影。 丈夫因丧妻主持中馈而悲怆不已,两个幼童尚不能胜任衣裾劳作。 妯娌亲族擦拭着悲伤的红泪,乡邻前来吊唁的车辆挤满了道路。 他日若有金花诰命追封,定当表彰她如松樗般坚贞高洁的品德。

注释

西竺:指天竺即印度,佛教发源地,此处代指佛经或佛法。 六如:出自《金刚经》“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电”,喻世事无常虚幻。 良人:古代妻子对丈夫的称呼,此处指逝者的丈夫何会卿。 中馈:指妇女在家主持饮食祭祀等家务,代指妻子之职。 二穉:指两个年幼的孩子,“穉”同“稚”。 胜裾:胜任提衣摆等简单劳役,形容孩子年幼无力自理。 妯党:妯娌及女性亲属。 抆:擦拭。 隘:阻塞、挤满。 金花诰:朝廷封赠官员母妻的诏书,因饰有金花而得名。 松樗:松树与樗树,喻指坚贞长寿或高洁不朽的品格。

赏析

全诗情感沉郁真挚,结构严谨有序。首联以佛理起笔,点明逝者信仰与超脱生死的人生态度;颔联转写现实悲情,以“良人怆”“二穉未胜裾”刻画丧妻失母之痛,细节动人;颈联通过“抆红泪”“隘众车”侧面烘托其生前贤德与人望;尾联寄望身后荣封,以“松樗”作结,既赞其品节坚贞,又暗合挽诗哀而不伤的格调。语言质朴典雅,融佛理、亲情、礼制于一体,体现了宋代士大夫挽诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品