提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀描绘杭州春日繁华之作,以绮丽笔触勾勒西湖游春盛况,展现南宋都城奢靡享乐的社会风貌与文人雅士的闲适情怀。
译文
身上涂抹香膏、佩戴饰物,装扮得格外华美艳丽,
结伴踏着明媚春光,特意炫耀洁白修长的小腿。
十里长街的青楼之上,尽情赏玩芬芳月色,
西湖里画船并排相连,纵情欢乐自在遨游。
注释
薰膏:芳香的油脂,古人用以涂身增香
佩服:佩戴的饰物,泛指华丽装束
瑰靡:瑰丽奢靡,形容服饰妆容华美
衒骹:炫耀小腿,骹指胫骨或小腿
青楼:此处指豪华精致的楼阁,非专指妓院
芳月:美好的月色,亦喻指如花美眷
并舫:船只并列而行,形容游船众多
恣娱遨:纵情娱乐游玩,毫无拘束
赏析
本诗以浓艳笔墨再现南宋武林春日盛景,艺术上善用铺陈与感官描写。“薰膏”“瑰靡”从嗅觉视觉写尽游人妆饰之奢,“衒骹”一词大胆直露,折射当时开放风气。后两句由陆转水,以“十里”“并舫”拓展空间维度,将青楼赏月与湖上泛舟交织成全景式游乐图卷。全诗辞藻绮丽而不失流畅,既是对太平繁华的礼赞,也暗含对浮华世风的客观记录,具有鲜明的时代审美特征与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。