提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于壬申年早春,描绘春雪骤降又止、点缀柳梅之景。诗人以细腻笔触捕捉初春雪意变幻,展现自然生机与雅致情趣,体现宋人咏物诗清丽婉约之风。
译文
长空骤然改变了楚地云层的容貌,
傍晚时分雪势依稀微弱,随后又搅动寒空。
雪花点缀在柳条上纷纷扬扬宛如飞絮,
却不妨碍梅花蕊在芳丛中炫耀姿容。
注释
长天:辽阔的天空
顿改:骤然改变
楚云:泛指南方或楚地的云彩,此处代指天空云层
初夕:傍晚时分
依微:隐约微弱,形容雪势初起尚小
搅空:搅动天空,形容风雪翻飞之态
纷若絮:纷乱飘洒如同柳絮
未妨:不妨碍,不损伤
衒:同“炫”,夸耀、展示
芳丛:花丛,此处特指梅花丛
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与拟人手法的精妙运用。“顿改”“搅空”写出春雪来势之迅疾与动态张力,而“依微”又显其轻柔之态,形成节奏变化。后两句以柳絮喻雪,化用谢道韫典故而不落窠臼,更以“未妨”“衒”赋予梅花人格化的傲然情致,雪非摧花之物,反成衬美之媒。全诗语言清丽,意境灵动,既写春雪之形神,又寄寓对自然生机的欣然赏爱,体现宋代咏物诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。