诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵和叔大夫母安人曹氏挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏籀悼念赵和叔大夫之母曹氏安人所作挽词,赞颂其出身王邸、相夫教子之德及高寿善终,表达深切哀悼与对逝者懿行的崇高敬意。

译文

她具有王室府邸传下的风范韵致, 以礼成婚辅佐丈夫待客如宾。 追随儿子彰显出大家闺秀的美德, 在东第新宅中含饴弄孙尽享天伦。 百般才能皆由贤嗣继承发扬, 享年高达八十三岁高龄。 墓志铭上刻写的功德绝非虚言, 只是那笄珈首饰再也不能迎来清晨。

注释

风规:风度规范,指女子端庄的仪态与德行。 王邸:王侯府第,点明逝者出身贵族。 筮醮:古代婚礼中占卜吉日与敬酒之礼,代指正式婚嫁。 大家:古时对妇女的尊称,亦指世家大族或有德才的女子。 东第:汉代列侯宅第多在城东,后泛指显贵者的府邸。 肖嗣:贤能的后代,肖意为相似、继承。 磬石:指墓碑或墓志铭,因其材质坚硬可长久保存。 笄珈:古代妇女固定发髻的簪饰,此处借指逝者本人。

赏析

全诗结构严谨,首联追溯出身与妇德,颔联叙写随子荣养与弄孙之乐,颈联赞其后继有人且得享遐龄,尾联以碑铭永存反衬斯人已逝,哀婉动人。语言典雅庄重,“百能知肖嗣”既夸子孙贤能又暗赞母教之功,“笄珈不复晨”以物代人,将死亡写得含蓄而凄切。整首诗在颂德与抒情间取得平衡,体现了宋代士大夫挽词“哀而不伤、颂而有据”的艺术特色,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品