提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀退公后所作组诗之三,自述才略浅薄却勤勉奉公,精研律令财赋与吏治考核,并以杜蒉自况,表达恪尽职守、谦谨务实的为官态度。
译文
自觉才资谋略有所欠缺,每每感到局促不安,
抑制冒进、弘扬清正,虽只是微小的劳苦。
咨询律法纲纪条文,思虑如何济世理政,
核算钱粮公款收支,比较输送与储备之数。
通过三科选拔擢升,方能显见真才实学,
精心研习八项计策,使吏治诚信令人信服。
确实有像杜蒉那样博学笃行的士人,
登堂洗杯劝谏之后,又恭敬地降阶趋行守礼。
注释
缺然:不足、欠缺的样子
资略:资质与谋略
区区:微小、局促貌
抑冒扬清:抑制冒进浮躁,弘扬清廉正气
劬:劳苦
诹:咨询、商议
算缗:计算钱粮赋税
公帑:官府库藏的钱财
输储:输送与储备
三科:宋代科举或铨选中的三种科目
八计:古代考察官吏政绩的八项标准
孚:使人信服
硕生:博学笃行之士
杜蒉:春秋晋国膳宰,以知礼敢谏著称
洗觯:洗涤酒器,指行礼或劝谏
降除趋:下台阶快步走,示恭敬之礼
赏析
本诗语言质朴典重,对仗工稳,以自谦口吻铺陈公务细节,展现宋代士大夫务实严谨的行政风貌。诗中“诹律”“算缗”等句具象化政务操劳,体现经世致用精神。尾联借杜蒉典故,既彰恪守礼制、勇于规谏之志,又以“降除趋”收束,凸显谦卑自持的君子风范。全诗情感内敛深沉,将个人才德反思与职官伦理融为一体,是宋诗理趣与士人操守的典型表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。