提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀记述科举考场即事之作,描绘了宋代乡试清晨备考的紧张场景与士子风貌,展现了当时科举制度下读书人勤勉苦读、整装待发的真实状态。
译文
鼓手挥槌敲响五更的警鼓,
灶火已熄灯烛将尽,晨风旋即吹起。
身着深衣的乡里贤才皆是君子,
历经三秋磨砺只为在此次考试中展现才华。
注释
鼓士:负责击鼓报时的差役。
扬桴:举起鼓槌敲击。
五更:凌晨三点至五点,指天未亮时。
爨清:灶膛火灭,指早饭尚未做好或刚结束炊事。
檠冷:灯架上的烛火熄灭变冷,形容夜读已久或天色将明。
旋吹生:晨风随即吹起,点出清晨寒意。
深衣:古代士人所穿的上下连属礼服,此处代指应试士子。
乡彦:乡里有才德的贤士。
摩厉:同“磨砺”,比喻刻苦钻研学问。
三秋:泛指多年苦读的时光。
衒:展示、显露,此处含积极施展抱负之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒科场晨景,首联通过鼓声、冷灶、残灯等意象营造出清寒紧张的备考氛围,视听触觉交织,极具现场感。后联转写人物,“深衣”“君子”凸显士子端庄仪态与道德期许,“摩厉三秋”与“衒此行”形成时间积淀与当下爆发的张力。全诗语言质朴而意蕴深厚,既客观记录科举实况,又暗含对寒窗苦读者的敬意与对人才选拔制度的认同,体现了宋诗重理趣、尚写实的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。