诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀酬答汤巩之作,记述仲秋在净惠精舍会试后六人雅集,约定重阳再聚饮酒赋诗之事,展现宋代文人试后交游与诗酒唱和的风雅情趣。

译文

在稷下学宫般的考场中细致甄别选拔人才,主考官一眼便能品评出众多考生的才学声名。 起初还以月殿折桂、挥毫作赋的科举荣耀自矜,如今更向往龙山落帽那般名士风流的诗文雅趣。 邀请同僚如王戎般亲近嵇康、阮籍等贤达,又有美人熏香涂脂侍奉着扬雄、司马相如般的文士。 珠串摇曳惊动纤罗袜下的步履轻盈,以银篦斟酒祭奠相约之誓,纵是沉醉也无所畏惧。

注释

稷下:战国齐国学术中心,此处借指科举考场或学术荟萃之地。 铢铢:形容极其细微、审慎地衡量选拔。 月殿:传说月中有桂树,后世以“月殿折桂”喻科举登第。 龙山吹帽:用东晋孟嘉九日龙山落帽典故,喻名士风流洒脱。 公荣:指晋代王戎,字公荣,性好交游,此处代指在座友人。 嵇阮:嵇康与阮籍,竹林七贤代表,喻指高逸脱俗的文人雅士。 嫱媛:泛指美女、侍姬。 渊云:王褒字子渊,扬雄字子云,皆为汉代辞赋大家,此处喻指席间才子。 银篦:银制梳栉,此处借指精致的酒器或斟酒用具。

赏析

本诗用典密集而贴切,将科举功名与名士风流巧妙勾连。首联以“稷下”“铢铢”写较试之严,颔联由“月殿”转“龙山”,完成从科场荣耀到文人雅集的意境转换。颈联以“公荣狎嵇阮”“嫱媛侍渊云”对举,既显交游之高洁,又见宴饮之旖旎。尾联“尘惊珠贯”以动衬静,“不怕醺”三字直抒胸臆,将重九之约的坚定与诗酒豪情推向高潮。全诗格调典雅而不失疏狂,典型体现了宋人试后雅集诗中融合仕宦身份与文人趣味的双重审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品