提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀依前韵所作的抒怀之作,表达身为官员欲济民困却受制于现实的惭愧,以及向往陶渊明式隐逸、感叹庾信般愁绪的复杂心境。
译文
怜悯灾患四处奔走,欣喜能救济鳏寡孤独,
但为官做事处处掣肘,不禁汗颜羞愧。
预先忧虑漂泊无依,只盼能驾驭木筏渡险,
想要依次拿起耕犁务农,亲手删去繁杂公务。
从月窟到日畿都遵循驿站传递政令,
燕南越北皆要洗除百姓的疾苦病痛。
羡慕陶元亮拥有一廛之地清闲安逸,
自己却像庾子山一样怀着万斛闲愁。
注释
恤患:怜悯体恤灾祸患难
周流:周遍流转,指四处奔走
逮鳏:惠及鳏寡孤独等弱势群体
掣肘:比喻做事受牵制阻挠
飘兀:漂泊动荡不安的样子
取次:依次、随便
恫瘝:病痛疾苦,引申为民之疾苦
一廛:古代指一户平民所居之地
陶元亮:即陶渊明,字元亮,隐逸诗人代表
万斛:形容数量极多
庾子山:即庾信,字子山,以乡关之思与愁苦诗风著称
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁而真挚。首联以“喜逮鳏”与“汗惭颜”形成强烈反差,凸显诗人济世理想与现实困境的矛盾。颔联借“筏”“耕犂”意象,含蓄表达退隐躬耕之志。颈联气象开阔,展现心系天下的担当。尾联巧用陶渊明、庾信典故,将归隐之愿与身世之愁并置,既承袭宋诗理趣,又饱含深沉感慨,体现了士大夫在仕隐之间的精神挣扎与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。