提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏籀依前韵所作的酬唱诗,赞颂地方官员勤政爱民、平定祸乱、施行仁政之功绩,兼写官署清严幽邃之景,体现宋代士大夫对良吏治绩的推崇与期许。
译文
地方官吏时刻勤勉从不懈怠,
矫健白发老臣仰望高峻山峦。
雷霆号令剿灭鼠辈盗匪之患,
甘霖普降治愈旱魃肆虐之灾。
廉洁施政移文谨慎严守关防,
萧斋雅乐悠扬透过玻璃窗扉。
烛火将尽松桂笼罩冥冥夜雾,
赤豹文狸神兽守护不许窥探。
注释
下国:指地方州郡或藩属之地
矫然:刚强正直、精神矍铄貌
嵚嶷:形容山势高峻险要
鼠攘:比喻盗贼作乱或小人侵扰
魃虐:旱神为灾,指严重旱情
霈泽:及时充沛的雨水
廉袴:代指清廉的地方长官
钤键:锁钥,喻指机要政务或边防关隘
萧斋:书斋或官署中清雅之所
玻瓈:即玻璃,宋代已用于窗饰或器物
赤豹文貍:传说中的瑞兽,象征祥瑞与威严守护
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“雷霆令”与“霈泽医”形成刚柔并济的治理意象,既彰武力靖乱之威,又显仁政恤民之德。尾联借赤豹文狸等神话意象营造神秘肃穆氛围,暗喻官府清正不可侵犯。全诗融叙事、写景与颂德于一体,语言典雅凝练,情感庄重而不失温润,典型体现宋人酬唱诗中“以理入诗、以事见志”的艺术特色,彰显士大夫对理想政治秩序的审美化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。