诗词大全 名家 朝代 专题 名句

参云亭纳凉小集二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏籀在参云亭纳凉雅集时所作,借自述迂疏孤僻之态,抒发仕途困顿、才学未展的感慨,并寄望于良策以解民忧,兼具自省与济世情怀。

译文

我孤独行走、性情迂阔疏懒,如同鳏夫般不合时宜, 断绝交游、荒废学问,几乎成了冥顽不化之人。 倘若同辈友人能给予我诸多谋略上的帮助, 年少时的作品也曾希望得到长辈的删改指正。 喂养瘦弱病犬,却任由盗贼玩忽职守、肆意偷窃, 像驾辕的马驹被人牵引踪迹,长久以来尤为痛苦不堪。 哪里没有高明的方略来消除百姓的疾苦呢? 只见画戟森严临江而立,城池背负着青山依旧。

注释

踽踽:孤独行走的样子 迂疏:迂阔疏懒,不通世务 鳏:本指无妻男子,此处喻指孤僻不合群之人 息交绝学:断绝社交往来,废弃学问研习 顽颜:冥顽不灵的面容,形容愚钝固执 时侪:同时代的同辈友人 傥获:倘若能够获得 少作:年轻时所写的诗文作品 孱尪:瘦弱多病 逋窃:逃亡的盗贼或玩忽职守的窃贼 辕驹:驾车的马驹,喻指受人牵制束缚 旷尤瘝:长久以来特别感到痛苦忧虑 上术:高明有效的治国方略 蠲人瘼:消除百姓的疾苦病痛 画㦸:绘有彩饰的戟,代指官府仪仗或权贵居所

赏析

全诗以自嘲起笔,用“踽踽”“迂疏”“鳏”等词勾勒出不合时宜的文人形象,情感沉郁真挚。颔联转写对友朋提携与前辈指点的渴望,流露谦卑求进之心。颈联以“喂犬”“辕驹”设喻,将自身困顿与吏治弊病交织书写,意象奇崛而寓意深刻。尾联由个人遭际升华至民生关怀,“那无上术蠲人瘼”一问振聋发聩,结句以“画戟临江城负山”的雄浑景象收束,在苍凉中寄托济世理想,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏籀的其他作品