提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀晚年卜居遣怀之作,抒写其安于恬淡、兼修儒道、课子耕读的生活志趣与人生感悟。
译文
年老疏懒,清吟时口角如被钳制般谨慎,任凭真性流露,心境虚静安恬。
一身兼担士人与农夫的规范,对孔子与老子的学说都深入探究。
斋舍中从晦暗清晨到鸡鸣不止地勤读,晚年生活如倒吃甘蔗般愈发甘甜。
平生所结善缘业果如今已无遗憾,只待神魂归返时福泽倍增。
若论生计便谈及屋舍田谷,督促童子备好酒盐以待客。
俊逸交游稍谢锋芒不再外露,修道之念常笑世人如隔日疟疾般反复无常。
拟学古人书法虽不及柳公权骨力遒劲,但养生之道精密必效法张苍髯须之美。
乘鹤轩车发兴不妨讥讽晏婴节俭,雁塔题名乘时而起定当合乎顶尖之选。
注释
卜居:选择居所,亦指安居度日。
口角钤:形容言语谨慎或吟咏含蓄,如口角被钳夹住。
任真:听任自然本性,不加矫饰。
虚一:道家语,指心境虚空专一。
轨范:法则、模范。
孔老:指儒家孔子与道家老子。
晦晨:昏暗的清晨,指天未亮之时。
弗已:不停止。
蔗弥甜:喻晚年境况渐入佳境,如食甘蔗越近根部越甜。
缘业:佛教语,指因缘业报,此处泛指一生际遇作为。
倍蓰:数倍之意。
醪盐:浊酒与食盐,代指简朴的待客饮食。
囊颖:锥处囊中脱颖而出的典故,喻才华显露。
隔日痁:隔日发作的疟疾,喻信念不坚、时作时辍。
柳骨:指唐代书法家柳公权书法骨力遒劲的风格。
张髯:指汉代张苍,以精通律历养生著称,且美须髯。
鹤轩:大夫所乘之车,借指仕宦或高雅出行。
讥晏:讥讽齐相晏婴过于节俭。
雁塔:大雁塔,唐代新科进士题名之处,代指科举功名。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,融儒道释思想于一体,展现宋人特有的理趣与生活美学。诗人以“任真虚一”统摄全篇,既守士农本分,又探孔老精微,体现宋代士大夫内圣外王的修养追求。“翱翔晚节蔗弥甜”一句尤为精妙,以食蔗为喻,形象传达出晚年精神境界的升华与满足感。诗中用典密集而不滞涩,从柳骨张髯到鹤轩雁塔,将书法、养生、仕隐等多元文化符号熔铸于日常起居之中,既有自嘲谦抑,又不失从容自信,堪称宋代文人晚年心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。