提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏籀咏物之作，借绵扇抒怀。诗人以兰亭雅韵喻制扇精工，赞其形制规整、消暑宜人，更寄托冬日御寒之思，体现宋诗理趣与生活美学交融的特色。
译文
手持如云丝绢擘开蚕茧，仿写兰亭序般精心制作绵扇，
在娃宫浣纱般的柔水中漂洗丝絮，扇柄终于制成。
扇面皎洁圆润合乎规矩，宛如月斧修裁而成，
清风雄健能消除暑热，功效堪比桃笙竹席。
玉色毫光流转其间，似有乘鸾仙女翩然降临，
冰镜般的光泽之中，映照出文人墨客的身影。
珍爱此扇留待冬日充当便面遮风，
辟除寒气抚慰勉励，温暖那屯驻的军营。
注释
拏云：形容丝绢轻柔如云，亦指技艺高超
擘茧：剖开蚕茧取丝，指制扇原料处理
洴絖：漂洗丝绵，典出《庄子》洴澼絖
娃宫：即馆娃宫，吴王夫差为西施所建，此处借指精美丝织品产地
箑：扇子
中规：符合圆规标准，形容扇形圆润完美
捐月斧：喻扇面洁白圆满如经月神斧凿修整
消暍：消除暑热
桃笙：桃枝竹编的席子，夏季纳凉用具
玉毫：美称扇上丝毛或光泽
躔：日月星辰运行轨迹，此处形容光影流转
冰鉴：古代盛冰铜器，喻扇面光洁清凉
便面：古人用以遮面的扇状物，后泛指扇子
燠：温暖
屯营：军队驻扎之地，或喻人身如营垒需护养
赏析
此诗咏绵扇而兼具工艺美与人文情。首联以“写兰亭”喻制扇之精雅，将实用器物提升至艺术境界；颔联“皎洁中规”“清雄消暍”对仗工稳，既状形貌又述功用，体现宋诗尚理特征。颈联以“乘鸾女”“墨客卿”虚实相生，赋予扇子仙气与文韵。尾联转写冬用，突破团扇仅用于夏的常规，寄寓惜物与济世之思。全诗用典密而不滞，语言清丽雄健，于细微器物中见士大夫生活情趣与温厚情怀，堪称宋代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。