提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏籀秋夜感怀之作,抒写羁旅孤寂与归隐之思。诗人于凉雨秋夜中追忆往昔交游、反思仕途学问,借整理旧书寄托对家书的渴盼与尘世纷扰中的自守之情。
译文
心中细微的情思浩荡难抑,无法缄默,
此生特别欠缺栖居山庵的清净缘分。
年老的情怀只能在钓港陪伴侯喜垂钓,
道义相契于波涛江上得见陆参其人。
从前调养心性曾深入研习孟子之道,
早年便想向郯子请教名物官制之学。
家中来信时常温暖却何曾细读,
如今只得整顿蒙尘书卷拂去白色蠹虫。
注释
寸念:微小的心念或情思
浩莫缄:浩荡广大而无法封闭、抑制
殊阙:特别缺少或遗憾
住山庵:指隐居山林寺庵的生活
钓港:垂钓的水湾,代指隐逸之所
侯喜:唐代诗人,韩愈友人,此处借指志同道合的隐逸之友
道契:道义相合、志趣相投
陆参:唐代文人,此处借指江上相逢的知己
调气:修养身心、调和气息
深造孟:深入钻研《孟子》以修身
名官:名物制度与官职典章
问于郯:典出《左传》,孔子曾向郯子请教古代官制,喻指好学求教
时燠:时常温暖,形容家书带来的慰藉
尘编:积满灰尘的书籍
白蟫:即衣鱼,蛀蚀书籍衣物的小虫
赏析
本诗以秋夜凉雨为背景,将个人身世之感与学术追求交织。首联直抒胸臆,以“浩莫缄”反衬“微情”,张力十足;颔联用侯喜、陆参典故,勾勒出亦隐亦仕的复杂心境。颈联转述治学经历,体现宋诗重理趣特色。尾联由家书未读转入拂蠹整编,动作细节中饱含愧疚与自持。全诗语言雅洁,情感沉郁顿挫,在书卷气中流露出士大夫进退失据时的精神坚守与文化乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。